Heim

Pétur Rasmussen

Mynd Sýnishorn

Pétur Rasmussen, mag.art.                                  

Sólheimum 23, 7A

104 Reykjavík

Tungumál Danska

Sími 553 2858

Farsími 822 0645

Netfang prasm@internet.is

 

 

-          Fćddur 6. september 1945 í Kaupmannahöfn.

-          Hef búiđ fast á Íslandi 1969-80 og síđan 1984.

-          Mag.art. í norrćnum frćđum frá Kaupmannahafnarháskóla 1977.

-          Íslensk löggilding sem dómtúlkur og skjalaţýđandi úr og á dönsku 1977.

-          Próf sem dómtúlkur og skjalaţýđandi milli íslensku og dönsku frá Verslunarháskóla Kaupmannahafnar 1982 og um leiđ dönsk löggilding.

 

-          Starfsmađur viđ handritarannsóknir viđ Stofnun Árna Magnússonar í Kaupmannahöfn 1966-1972.

-          Lektor í dönsku máli og bókmenntum viđ Háskóla Íslands 1972-1980.

-          Stundakennari í dönsku viđ Kaupmannahafnarháskóla og Kennaraháskóla Danmerkur 1980-84.

-          Ritstjóri viđ bóka- og blađaútgáfuna Gutenberghus vegna myndasagnaútgáfu á íslensku 1982-85. Mótađi ţá Andrés Önd og félagar á íslensku.

-          Hef kennt ţýđingarfrćđi viđ Háskóla Íslands međ jöfnu millibili.

-          Kennari í dönsku viđ Menntaskólann viđ Hamrahlíđ 1985 og síđan viđ Menntaskólann viđ Sund síđan 1986.

-          Konrektor Menntaskólans viđ Sund 1987-2002.

-          Verefnisstjóri viđ Alţjóđaskrifstofa háskólastigsins 2003-2004.

 

-          Hef unniđ viđ ţýđingar úr og á dönsku síđan áriđ 1970.

-          Í prófanefnd dómsmálaráđuneytisins um skjalaţýđendapróf síđan 1978.

 

-          Hef sérstaklega mikla reynslu af ađ ţýđa lögfrćđitexta á dönsku.

 

Sími+354 553 2858, +354 822 0645
Tölvupósturprasm@internet.is
Tungumál:danska
Ţjónusta:ţýđing, yfirlestur, málfarsráđgjöf, textaritun, almenn túlkun, dómtúlkun, ráđstefnutúlkun

« Til baka

Ýtarleg leit Hafa samband Tilboð til félagsmanna Auglýsing
Löggiltir skjalaţýđendur - Löggiltir dómtúlkar - Löggiltur skjalaţýđandi - Löggiltur dómtúlkur - Skjalaţýđandi - Dómtúlkur - Túlkur - Ţýđandi - Ţýđendur - Túlkar
Félag löggiltra dómtúlka og skjalaţýđenda | www.flds.is | flds@flds.is | Netvistun - Heimasíđugerđ, hugbúnađarlausnir og hönnun