Heim

Anna Benassí


Lindarbraut 2a
170 Seltjarnarnes

Löggiltur skjalaţýđandi
State-certified translator

 Menntun/Gráđur
2004 * Löggilding í skjalaţýđingum úr ensku á íslensku og úr íslensku á ensku.
1987–88 * Háskóli Íslands: Nám í íslensku fyrir útlendinga.
1987 * Securities Exchange Commission: Bandarískt verđbréfamiđlunarleyfi.
1985 * Manhattan School of Music, New York, NY: Bachelor of Music gráđa í klarinettuleik.
1976–77; 81–83 * University of Virginia, Charlottesville, VA: Nám í tónlist, efnafrćđi, tungumál o.fl.
1980–81 * Portland State University, Portland, OR: Nám í tónlist, efnafrćđi, tungumál o.fl.

Starfsferill
2000 * Sjálfstćtt starfandi ţýđandi.
1988 * Tónlistarskóli Seltjarnarness: Klarinettu- og ţverflautukennari og leiđbeinandi kammertónlistar.
1985–87 * EF Hutton, Dean Witter Reynolds: Ritari viđ verbréfamiđlunarstofur.
1977–80 * Prudential Insurance: fulltrúi í heilsutryggingadeild

*******************************************************************************************
Education/Degree Studies and Certification
2004 * Icelandic State certification in translation from English to Icelandic and from Icelandic to English
1987–88 * University of Iceland: Icelandic for foreign students
1987 * Securities Exchange Commission: US certification in securities sales
1985 * Manhattan School of Music, New York, NY: Bachelor of Music in clarinet performance
1976–77; 81–83 * University of Virginia, Charlottesville, VA: undergraduate studies in music, chemistry, languages, etc.
1980–81 * Portland State University Portland, OR: undergraduate studies in music, chemistry, languages, etc.

Professional Experience
2000 * Free-lance translator
1988 * Seltjarnarnes Music School: private instruction in clarinet and flute performance, chamber music coaching
1985–87 * EF Hutton, Dean Witter Reynolds: sales assistant in securities firms
1977–80 * Prudential Insurance: medical insurance claims officer
Sími562 6636, 895 1958
Tölvupósturacb@ismennt.is
Tungumál:enska
Ţjónusta:ţýđing

« Til baka

Ýtarleg leit Hafa samband Tilboð til félagsmanna Auglýsing
Löggiltir skjalaţýđendur - Löggiltir dómtúlkar - Löggiltur skjalaţýđandi - Löggiltur dómtúlkur - Skjalaţýđandi - Dómtúlkur - Túlkur - Ţýđandi - Ţýđendur - Túlkar
Félag löggiltra dómtúlka og skjalaţýđenda | www.flds.is | flds@flds.is | Netvistun - Heimasíđugerđ, hugbúnađarlausnir og hönnun